Info: IMDB| ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Tony Pino), Stanislav Lehký - Allen Garfield (Vinnie Costa), Jan Schánilec - Paul Sorvino (Jazz Maffie), Petr Oliva, Miroslav Středa, Pavel Šrom, Michal Pavlata, Daniela Bartáková, Vladimír Kudla, Ludmila Molínová, Irena Hrubá, Josef Nedorost, Karel Gult, Jan Hanžlík, Vítězslav Bouchner, Otmar Brancuzský, Jindřich Hinke, Radek Hoppe, Jan Škvor, Daniel Margolius, Bedřich Šetena (titulky)
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s r.o. 2004
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Vladislav Beneš - Peter Falk (Tony Pino), Pavel Soukup - Warren Oates (Špína O'Keefe), Petr Gelnar, Dagmar Čárová, Petr Oliva - Paul Sorvino (Jazz Maffie), Jitka Moučková, Jan Szymik, Libor Terš - Peter Boyle (Joe McGinnis, titulky), Jiří Hromada - Allen Garfield (Vinnie Costa), Bohuslav Kalva, Václav Mareš, Marcel Rošetzký, Vladimír Kudla, Helena Brabcová, Martina Kechnerová, Jiří Vojta a Josef Horák
Překlad: Michaela Škodová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Martina Kechnerová
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008